Размер:
AAA
Цвет: CCC
Изображения Вкл.Выкл.
Обычная версия сайта
Муниципальное бюджетное учреждение культуры
«Ижемская межпоселенческая клубная система»
8(82140) 94-9-00
Обратная связь

169460, Республика Коми,
с. Ижма, ул. Советская, д. 49

rdk2009i@mail.ru

10.04.2015

Миян йоз. Александра Сарыева 31.10. 2011 г.


Родилась в деревне  Гам  Ижемского  района  01.07.1960 г.

До  восьмого класса  училась  в  Гамской  восьмилетней  школе.

Пол детства  провела  в деревне  Мошьюга (Кулимын) у родственников с двоюродными братьями  и  сестрой.

После  школы  уехала  учиться  в Сыктывкар  и проучилась там 3 года в ГПТУ-28 ,получила  специальность  портной  верхней  женской и детской одежды.

По специальности  работала в Мохченском  КБО 8 лет, вплоть до его закрытия в январе 1993 г.

После  закрытия  КБО  год  нигде  не работала, но т.к. к тому времени  у меня  было уже четверо  детей, пришлось  искать работу в Ижме. Здесь  работала во многих организациях, это и  ЦРБ, вспомогательная школа,.ООО  «Югыд  Кодзув», Дом Культуры, магазин « Аннушка», на пенсию вышла с  АТП, где  проработала  4 года  кондуктором  на автобусе. Уже  после выхода на пенсию работала  в РЦДО и в магазине « Тулыс».

Рисую  с детства,  учила  мама, она сама хорошо рисовала.

Стихи  начала писать в 35 лет как-то неожиданно  и для себя и для окружающих. В Ижемском  народном   ансамбле  начала петь в 40 лет,  хотя с детства мечтала стать артисткой. Шью  с 15 лет, в последнее время учусь шить ижемские национальные костюмы.  Писать картины  начала в  48 лет, На мои стихи  написаны несколько песен, которые  поют в хоровых коллективах района. Ещё  осваиваю  компьютер, технику декупаж,  фотографирую. Каждый год участвую на выставке « Тэрыб кияс».

сайт "Стихи.ru"

На  "Василее-2017" свою песню представляла и  я.  Мои слова песни «Виччысим ми гожӧм», музыку написал Алексей Чашников из Сыктывкара. Исполняла песню коми вокальная группа "Эском" из Усть-Цильмы. Песня заняла на конкурсе призовое место в своей номинации.

1. Кор ме ИЗЬВА шöр туй кузя муна

коркe удж вылэ, корке нин бöр.

кыськэ паныд мен бара нин локтан-

ми тэкэд эг адзысьлöй дыр.

припев: Тэнад-гöтыр,менам-верöс.

                тэнад-пи.менам-кык ныв.

                мыйла бара тадзи лоис-

                серам тэнсьыд ме ог кыв?

2. Кор ми тэкедыд  Изьва ю дорын

джуджыд  берегас пукавлiм дыр,

сэки кыкнанным ,,вöлi,кыв сетiм-

öта-мöднымэс  радейтны пыр.

припев: Тэнад-гöтыр,менам-верöс.

                тэнад-пи.менам-кык ныв.

                мыйла бара тадзи лоис-

                серам тэнсьыд ме ог кыв?

3. А энi сiдз мыйланэ лои-ог лысьт визьлыны тэ вылэ ме,

да и донаöй, тэ тай ме вылö

он и видзöдлы,мыйкэ.нин век.

припев: Тэнад-гöтыр,менам-верöс,

                гашке,радейтан на пыр.

                да и менам некор-некор 

                сьöлöм вылысь дой оз быр.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Гамса  ме  ли  Мокчойса,  Кулимса  ли  Бакурса-

кöнке  бöкын  юаласны-висьтася,  мый-изьваса.

Припев:  Изьваса  ме,  Изьваса.  Изьваса  ме  Изьватас,

                   ола  аслам  чужан  муын---ичöтсянь  ме  Изьватас.

2. Бать-мам  менам—изьватас, челядь  менам—изьватас.

коми  муын,  карсянь  ылын—олам  танi   изьватас.

Припев:  Изьваса  ме,  Изьваса.  Изьваса  ме  Изьватас,

                   ола  аслам  чужан  муын---ичöтсянь  ме  Изьватас.

3. Ыбса  ме  ли  Ластаса,  Галписа  ли  Вертепса--

кöнке  бöкын  юаласны--  висьтася,  мый  Изьваса.

Припев:  Изьваса  ме,  Изьваса.  Изьваса  ме  Изьватас,

                    ола  аслам  чужан  муын---ичöтсянь  ме  Изьватас.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Виччысим  ми  гожем,  виччысим.

а  сы  пыдди  усис  еджыд  лым.

Усис  еджыд  лым,  да  кöйдöдiс, 

быдмысь  веж  туруныс  еждöдiс.

Кор  нин  гожем  бара  локтас  татче?

Кор  нин  шоныд  лоас  войвылын?

Дзоридзъясэн  вевтьысяс  став  муыс,

кöть  нин  öти  тöлысь  оз  усь  лым.

Виччысим  ми  гожем,  виччысим,

шоныд  пасьяс  боке  сайöдiм,

кокни  кöм-пась  ставöн  лöсьöдiм-- 

видзедам, -а   усе  еджыд  лым!

шондi   петiс, да  и  лымйыс  сылыштiс,

веж  туруныс  ёнджыка  на  чеччыштiс,

еджыд  лымсэ  еджыд  войяс  вежисны,

радейччысьяс  берег  доре  петiсны.

кор  нин  гожем  бара  локтас  татче, кор  нин  шоныд  лоас  войвылын?...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Бура   же  нин  туреб   вöлi  колян  лунъясас.

Да  бура  же  нин  висис  сьöлэм  колян   войясас.

Туреблысь  ме  виччыси  дыр  лöнемсэ,

Мусуклысь  ме  виччыси  дыр  локтэмсэ.

Туребыс  тай  лöнис-луныс  мичаммис,

Мусук  локтiс  ме  дiнэ,  да  нюммунiс,

Нюммунiс, да  видзöдлiс   зэв  мелiа,

Казялi,  а  ывлаыс  нин  шондiа.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Мада, гажа  югыд  пöраöй,

Бара  локтiн   миян  кöдзыд   войвылэ.

Кузь  пемыдсьыс  ёна  йöзыс  мыдзисны,

Дыр  нин  тэнэ,  мадаэс, и  виччисны.

Неуна  и  кадтор  коляс-шонэдас.

Пöрысь  тöлыс  кöдзыд   немсэ  помедас.

Локтас  тулыс-шоныд, кöть  и  дзоляна,

Ловзяс  ставыс-гöгер  лоас  югдэма.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Виччысим  ми  гожем,  виччысим.

А  сы  пыдди  усис  еджыд  лым.

Усис  еджыд  лым,  да  кöйдöдiс, 

Быдмысь  веж  туруныс  еждöдiс.

Кор  нин  гожем  бара  локтас  татче?

Кор  нин  шоныд  лоас  войвылын?

Дзоридзъясэн  вевтьысяс  став  муыс--

Кöть  нин  öти  тöлысь  оз  усь  лым.

Виччысим  ми  гожем,  виччысим,

Шоныд  пасьяс  боке  сайöдiм,

Кокни  кöм-пась  ставöн  лöсьöдiм-- 

Видзедам- а   усе  еджыд  лым!

Шондi   петiс, да  и  лымйыс  сылыштiс,

Веж  туруныс  ёнджыка  на  чеччыштiс,

Еджыд  лымсэ  еджыд  войяс  вежисны,

Радейччысьяс  берег  доре  петiсны.

Кор  нин  гожем  бара  локтас  татче, кор  нин  шоныд  лоас  войвылын?...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дасвит  чашка  чай  юыштi -сьöлэм  вылам  кокнимыштiс.

Дас  квайтöд  чашка  оз  тöр-гашке,  милэй  локтас  бöр.

Виччысян, да  вой он  узь,  а  войыс  узьтэг  бура  кузь.

Сэсся  лунбыд  висе  юр,  а  таысь, эське,  чайыс  бур.

Бара,  гашке,  бурдэдчыгмоз  пара  чашка  чай  юны,

Тадзи  рытыс   öдйе  воис-милэйлы  пöра  локны.

Рытбыд  пукала-виччыся,  кöйдыштiс  нин  самвар  бöк.

Сьöлэм  висьмытэдз  пукалi, вайлы,  друге,  öдйе  лок!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Желтый  отблеск  луны  в  голубой  речушке.

Полутемный  вечерок  в  нашей  деревушке.

Лето  красное  проходит-жалко  расставаться.

Осень  золотом  своим  придет,  чтоб  похвастаться.

Одинокая  луна  по  небу  тихо  катится,

И  такой  красивый  вечер  надолго  нам  запомнится:

Вместо  неба-тонкий  шёлк  голубой.  То  розовый.

Дует  легкий  ветерок  тишиной  встревоженный…

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Не  суди  меня  строго,  просто  мне  одиноко.

Просто  мне  очень  грустно, милый  друг,  без  тебя.

Просто  мне,  почему-то,  почему-то  не  спится.

Уж  давно  в  моем  сердце  поселилась  тоска…

Было  счастье  когда-то,  было  солнце  сияло,

На  лице  моем  прежде  улыбка  была.

Почему-то  все  это  вдруг  ушло,  потерялось,

Почему-то  все  чаще  я  бываю  в  слезах…

Не  суди  меня  строго,  просто  мне  одиноко,

Просто  жду,  как  и прежде,  телефона  звонок.

Вдруг  услышу  твой  голос,   вдруг  ты  скажешь,  как  прежде,

Что  скучаешь,  что  любишь,  и  сам  меня  ждешь.

Не  суди  меня  строго…

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

И летом   и  холодною  зимой,

В  праздники,  обычно, как  бывает,

Из  сундуков  привычною  рукой 

Ижемка  наряд  свой  выбирает.

Её наряд  красивый  и  богат-

Разноцветьем  радуги  сияет…

Переливами  цветов  сравниться  лишь 

Нашим  ярким  северным  сияньем.

До  чего  ж  в  наряде  хороши

Все  женщины.  И  девушки  пригожи.

В  разноцветных  сарафанах  и  шалях

На  куколки  красивые  похожи.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Куда  бы  мы  не  ехали-в  Усинск  или  в  Москву.

В  Ухту, в  Париж,  в  Анапу,  а  может,  в  Воркуту.

Сначала  добираемся  до  станции  одной,

Из  окошка  поезда  махнем  мы  ей  рукой.

Маленькая   станция-Ира-Ира-ёль

Уезжаем-провожает-Ира-Ира-ёль

Приезжаем-нас  встречает-Ира-Ира-ёль

Ты  одна  для  нас  на  свете-Ираёль!

Куда  бы  мы  не  ездили-в  Инту  или  в Баку,

В  Египет  или  в  Турцию,  а  может,  в  Катманду,

Выходим  мы  из  поезда  на  станции   одной

Из  окна  автобуса  махнем  мы ей  рукой.

Маленькая  станция-Ира-Ира-ёль,

Все  дороги  открывает  Ира-Ира-ёль

Хоть  в  Америку  ты  едешь,  из  Печоры  хоть  приедешь,

Все  равно  сначала  будет-Ираёль!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.      Кор ме изьва шöр туй кузя муна

Коркe удж вылэ, корке нин бöр.

Кыськэ паныд мен бара нин локтан-

Ми тэкэд эг адзысьлöй дыр.

    припев: тэнад-гöтыр,менам-верöс.

             тэнад-пи.менам-кык ныв.

             мыйла бара тадзи лоис-

             серам тэнсьыд ме ог кыв?

2.      Кор ми тэкедыд  Изьва ю дорын

Джуджыд берегас пукавлiм дыр

Сэки кыкнанным, вöлi,кыв сетiм-

Öта-мöднымэс радейтны пыр.

    припев: Тэнад-гöтыр,менам-верöс.

             тэнад-пи.менам-кык ныв.

             мыйла бара тадзи лоис-

             серам тэнсьыд ме ог кыв?

3.      А энi сiдз мыйланэ лои-

Ог лысьт визьлыны тэ вылö ме.

Да и донаöй, тэ тай ме вылö

Он и видзöдлы,мыйкэ.нин век.

    припев: Тэнад-гöтыр,менам-верöс,

             гашке,радейтан на пыр.

             да и менам некор-некор

             сьöлöм вылысь дой оз быр.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Москва  карсянь  ок,  и  ылын   Изьва  сиктным  сулалэ.

Сьöд  вöр  шöртi   ок,  и  ылэдз  Изьва  юным  кылалэ.

Карсянь  ылын  кöть  ми  олам-ог  на  и  гажтэмалэ.

Гöстьяс   волывлэны  милань,  самолет  на  пуксьылэ.!

Кор  пуксьылiс  самолетыс-тöдмалiсны  быдлаын:

Танi   миян  олэм  пуэ-оз  ков  олэм  мöдлаын.

Висьталэны  йöзсянь  ылын-тайгаын  пö   ми  олам.

Чужан  мулы,  чужан  сиктлы  зэв  на  ёна  ми  колам!

Медым  водзe  самолетъяс  пуксяласны  Изьваэ,

Да  сэсся некор  оз  думайтны,  мый локтэны  тайгаэ!

Москва  карсянь ок,  и  ылын  Изьва  сиктным  сулалэ, 

Алросалэн  самолетыс,  кöнке,  бара  лэбалэ!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Тайö   гажсэ  восэ  гöгер  бура  же  и  виччысям.

Сарапанъяс,  сос  дöремъяс   гожем  кежлэ  вуралам.

ПРИПЕВ:  

Луд  вылын  войбыд  йöктам,  луд  вылын  гажеччам.                                    ыджыд  кытше  чукaрччам  да,  му  малинасэ  сьылам.

2. Асысяньыс  мöдэдччим  да,  зэй  мичаа  пасьтасим,                                                     Быд  вöлэсьтысь  ылысь,  матысь  луд  вылэ  локталiм.

Припев:    

Луд  вылын  войбыд  йöктам,  луд  вылын  гажеччам.                                  ыджыд  кытше  чукaрччам  да  му  малинасэ  сьылам.

3. Шонд i   кыптэм  виччысям  да,  бипур  дорын  шонэдчам,                                Самöварысь  пым  чай  юам-сэсся  бара  гажедчам!

Припев:  

Луд  вылын  войбыд  йöктам,  луд  вылын  гажеччам                                                ыджыд  кытше  чукaрччам  да  му  малинасэ  сьылам.

Луд  вылын  войбыд  йöктам,  луд  вылын  гажеччам.
Ыджыд  кытше  чукaрччам  да,  му  малинасэ  сьылам.
Югыд  войын,  мича  войын  луд  вылэ  чукарччам,
Сэсся  дыр  на  тайе  лудсэ  во  гöгерыс  казьтылам!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ог на тöд  тэ кытэн олан,

Ог на тöд кыдз шуэны.

Сöмын тöда-тэ мен колан,

Вояс тэтöг колены.

Век нин быдлаысь ме корся

Тэтö-югыд шондiöй,

Век нин вöтъясын ми тэкöд

Ветлöдлам киысь-кие.

Припев:

Тöдмала- кор тэнö аддза,

Виддзедла лöз синъясад.

Синъяс висьталасны ставсэ-

Оз и ковны кывъясыд.

Радейта ме тэнö кута

Менам  мича дзоридзöй,

Муслуныс  сы  мында менам

Кыдз и ваыс саридзын.

Ас дорысь ме тэнö ог лэдз,

Да тэ и ачыд сэк он мун

Аддзан, кыдзи менам муслун

Крепмö тэлань лунысь-лун.

Сьöлэм вайедас тэ доре

Сьöлэм  ачыс аддзас туй,

Медым водзе воысь-воэ

Ортчöн  вöлi кык кок туй.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Растущая луна

Что-то грустно мне сегодня. На душе весь день тоска.

Посмотрела  я в окошко-там полярная звезда.

Вечерок слегка морозный, да растущая луна,

Что над соснами сияет-видит сверху все она.

А под лунным под сияньем где-то ходит милый мой,

Да тропиночку все ищет, что сведёт опять со мной.

До чего ж прекрасен вечер! Неба синь его глаза

Напоминают. Может встреча не за горами уж, близка.

За высокою сосною снова спряталась луна.

Не сказала где мой милый, хоть видит сверху все она.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эта деревня.

Все же люблю я вот эту деревню.

Где соседские важно кричат петухи.

Где воздух так чист и природа красива,

Сидеть бы вот так до утра у реки.

Хоть сурова порою здесь наша природа-

Комарьё  да жара, а то крепкий мороз,

Красотою всё это чудесной своею,

Панорамой такой за сердце берет.

Вот даже приезжие гости не могут

Не удивляться здешним местам.

Пускай у нас нет ни морей-океанов-

Все равно почему-то завидут нам!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Что-то  грустно  мне  сегодня,

На  душе  весь  день  тоска…

Посмотрела  я  в  окошко--

Там  полярная  звезда.

Вечерок   слегка  морозный,

Да  растущая  луна,

Что  над  соснами  сияет—

Видит  сверху  все  она.

А  под  лунным  под сияньем

Где-то  ходит  милый  мой

И  тропиночку  все  ищет,

Что  сведет  опять  со мной.

До  чего  ж  прекрасен  вечер!

Неба  синь  его  глаза 

Напоминают.  Может   встреча

Не  за  горами  уж,  близка.

За  высокою  сосною 

Снова  спряталась  луна.

Не  сказала  где  мой  милый,

Хоть  видит  сверху  все  она…

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Взяла  да  передумала,  ну просто  передумала.

Ну,  разве  виновата  я-характер  мой  такой.

Когда-то  говорила  я,  что  одного  любила  я-

Из  всех  мужчин,  что  знала  я..,  тебя-мой  дорогой.

Сегодня  передумала, взяла  да  передумала.

Разлюбила  быстренько-не  вериться  самой.

Я  посижу  подумаю  и  может,  передумаю.

В  любви  признаюсь,  может   быть,

Тебе-любимый  мой.

Возьму  и  передумаю… может  передумаю.. Я  посижу,  подумаю- характер  мой  такой.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эти  стихи  я посвятила   своему деду  - Дуркину Петру Федоровичу,  который прошёл через всю войну, и встретил победу  в  Берлине в звании капитана. Эти стихи  я посвятила своей бабушке - Дуркиной  Елене  Павловне, которая  во время войны  работала  в тылу и растила  двоих  малолетних дочерей,  одна из них  моя мама - Витязева Тамара Петровна, жительница  с . Мохча, ныне покойная. А  вторая - Греченюк  Альбина  Петровна, проживающая ныне  в деревне  Мощьюга. Эти  стихи  я посвятила  брату моей бабушки - Дуркину  Феофану  Павловичу, который  ушел  на  фронт  в  1941 году   восемнадцатилетним парнем  и в том же году  пропал  без  вести.   Его  письма - несколько  солдатских треугольников  я   до сих пор бережно  храню.

 

            Бара  югъялö шондi,  радлö  олöмлы  май.

            тайö  мичаник  лунас  дедъяс  казьтыштам  вай…

            кодъяс  зэв  ыджыд  тыше  повтэг   мунлiсны  сэк,,

            да  кодi  бöр  гортас  эз  лок-кутам  пöмнитны  век…

            кодi  вöйнаыс  помедз  вöтлiс  ас  муысь  враг,

            да  кодi  уджалiс  тылын-ставсэ  казьтыштам  вай.

            уна  юöртэг  воши-рöдня  виччысис  дыр,

            и  век  на корсены  наес,  кöнке, пи  либе ныв.

            мында  нёль  вонас  киссис  йöзлэн  синва-ог  тöд,

            медым  енэжыс  сэсся  эз  вöв  некор нин сьöд.

            тайö  шондiя луннас  дедъяс  казьтыштам  вай,

            медым  югъялiс  шондi, медым  пыр  вöлi  МАЙ!!!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевод  песни « Если б я был султан…»

1.    Ме ке вöлi  султан  куим   гöтыра-

Радейтiсны менэ куим нывбаба.          

мöдар  боксяньыс ке татшем олэмнас

мында суетаыс-медым  Ен видзас!

    П-В: Зэв тай лöсьыд куим  гöтырнас,

Да став  лёк торйыс мöдар  бöкас!

   2.    Зоя  öшинь весьтын  гладитэ халат,

Öдуш вурсе,  Фекла дöмлэ  вурун латш,

Куим  гöтырнас-бур, немтор он и шу…

Но, мöдар бöксяньыс ке-куим теща пу!

   П-В: Зэв тай  лöсьыд куим гöтыркед,

Да овны сьöкыд уна тьöщакед!!!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Василей»

Выль  во бöрас  абу  ылын  Василей.

Кулэмдiнын   лоас  гаж « Василей.»

Гöстьяс  чукöртöны  сэтчöс  куим  Василей.

Ветла, аддзыла  кöть  гаж « Василей.»

Оз лэдз  менэ  сэтче  верöс  Василей…

-Адзан, шуэ, кутшемке сэн  Василей,

А ме коля  овны  öтнам  Василей?

«он  мун  гортысь!» -шуис  верöс Василей.

Пышйи   Кулэмiнэ!  Адзи  «Василей»,

Ыджыд  гаж,  да сэтчöс  куим  Василей!

Сьыла-йöкта, гортын  менам  Василей

Виччысе, кор  помасяс  гаж «Василей».

Телевизор  видзедэ- сэн « Василей»-

Гöтыр  Кулэмдiнын  сьылэ-йöктэ « Василей».

Локта  гортэ!  Виччысь  верöc  Василей!

Чолöм  Кулэмдiнсянь!  Аддзылi  гаж  «Василей»!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Ходила,ходила, искала, искала.

Везде  побывала-нигде  не нашла.

Где  спряталось счастье? Куда подевалось?

Может, не той я тропинкою шла?

Может, мне раньше прийти надо было,

Быть может, и вовсе позднее, как знать…

Быть может смелее, наглее, сильнее,

А может ,одной мне не стоит искать?

Может, позвать  мне друзей на подмогу,

Пусть ищут, помогут. Вдруг вправду найдут…

Найдут моё счастье-такое большое,

Найдут и за ручку ко мне приведут….

Не надо мне звать никого ниоткуда,

Большого мне счастья не нужно искать.

Придёт  моё счастье  ко мне небольшое, пусть,

«ты - счастье моё»- буду тихо шептать…

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дорогой  Алёшечка! Возьми  свою гармошечку,

Сядь со мною  рядышком, сыграй мне про любовь.

Спой мне песню грустную  про любовь обманную,

Про туман, про реченьку песенку мне спой.

Помнишь, были молоды, плясали  мы без устали,

Вдвоём мы песни грустные пели про любовь.

В глаза смотрели лаского друг другу не напрасно мы.

Не обяснились только вот с тобой мы до сих пор.

Дорогой Алёшечка, где твоя гармошечка?

Сядь со мною рядышком и песенку мне спой.

Да посмотри ка с ласкою в мои глаза внимательно

В них любовь моя к тебе хранится до сих пор…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Расставание.            Музыка Николая Ануфриева.

Не плачь, ты, милая. Хорошая, прости…

Ну, разошлись, поверь, у нас с тобой пути.

Бывает, расстаются  люди так-

Просто  бьются два сердечка,

Но не  в такт…

Припев: А за окном  сияет полная луна.

Отсюда  кажется  бездушною она.

Мерцают  звёзды в небе  тёмно-голубом,

Страдают  люди  всё о  том же - об одном…

2. Как  обяснить   тебе, что  не было  любви.

            Желаю  счастья в твоём  жизненном  пути

            Я  ухожу.  Не плачь. Ты  просто  отпусти,

            Ждёт  меня  любовь  большая  впереди.

Припев: А за окном  сияет  полная  луна,

Наблюдает - видит сверху  всё она.

Удивляется  на небе  голубом -

Страдают  люди всё о том же, об  одном…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сколько  лет - я не считала,

Сколько  зим  Его  ждала…

Вкус  любви  с ним  не спознала,

В любви  признаться  не смогла.

Не  смогла  найти  я силы,

Чем  привлечь  Его  б  могла.

Не сумела , и не  смела,

Порой  хоть  смелая была…

Он  сам  понять  не  попытался

Любви  моей , ни боль мою.

Во мне,наверно, не нуждался,

Значит, не нужна  Ему…

Так  почему ж  теперь, когда я

Уже  другого  жду любя,

Встречаю  взгляд  Его печальный…

Неуждо  любит  Он  меня?

Ну, почему  не дождалась я,

Не  поверила  Судьбе?!

А уголёк  в костре  потухшем

Тускло  светит  в темноте…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сувтан  асы- керка кöдзыд. Пыртан  пес, да ломтан  пач.

Лунджын  бисэ  дöзеритан-керка  шоноолас на нач.

Чöвтлан  вылыссьыд  на  пасьтö, шудаэн  на  лыддян  асьтэ-

Кöдзыд  войвылын  кöть  олан- шоныдыс, дерт, корке  волас.

Рытнас  сайкалыштас  керка, войнас  кöйдыштас нин  пач-

Сувтан  асы-керка  кöдзыд. Пыртан  пес, да ломтан пач.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ночь  пришла. Под  луной  замело все пути.

Где теперь, где теперь мне  тропинку  найти?...

Как  теперь  мне  дорожку  в  снегу  отыскать,

Что б смогла  я тебя, милый мой, целовать.

На  свиданье  спешу-сердцу  сладко  в груди.

А метель  за  окном  заметает  пути…

Да не  верьте  вы мне! Никуда  не  спешу…

На  диване  лежу, да  стихи  вот  пишу…

Ночь  пришла .Под  луной так  приятно  мечтать.

Ведь мне давно не  семнадцать,

И даже не ……пять!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Шыр.

Унмовсьны эг вермы дыр- гыжедчис шкап  йöрын  шыр.

Шырлэн  ичöтик  ёсь ныр исалэма шкапысь сыр.

Сувтi-восьтi  шкаплысь  жыр- абу нин некутшем шыр.

Кынми, водi пырысь-пыр. Сöмын  узем  эз ло дыр…

Кыла, кöнке  бара  шыр  гыжечче  да корсе сыр.

Чеччи. Кватитi  нянь  зыр, да бара восьтi шкаплысь  жыр.

Шырыс петкедлic  ёсь  ныр, да сырнас  пышйис  пырысь пыр.

Аски  налькъяс  тэча тыр ,медым шедасны став шыр.

Кычедз  став  шырыс  оз быр- ог ньöб  лавкаысь ме сыр!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Тшак.

Ветлiм  вöре  Василейкед,  аддзим уна-уна  тшак!

Со-тшак. Бара  тшак, кöрзинаас  тырыс  тшак.

Гортэ  вайим  Василейкед уна-уна-уна  тшак!

Пач  вылын  пуэ  тшак. Пач  сайын  косьме  тшак.

Гöлбеч  пытшкас  бара тшак,  пызан  вылын  нöшта  тшак.

Асывводзын  Василей   вöре  мунны бара   дась.

-Кыче нэ тэ мöдэдчин?  Онэм  вайны бара  тшак?

Со тшак, уна  тшак, керкаас  нин  тырыс  тшак,

Ин  мун  сэсся,  Васе,  вöрад.  Оз  нин ков  некутшем  тшак!

Пач  вылын  пуэ тшак,  пач сайын  косьме  тшак,

Гöлбеч  пытшкын  банкаясын, пызан  улын  кöребъясын

Гöгер  тшак,  тырыс  тшак!

Вöрысь  вайим  Василейкед  уна-уна-уна  тшак!!!

 

 



Фотогалерея

Аудио

Возврат к списку